
Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Republik ini sebagaimana disebutkan dalam Undang-Undang Dasar RI 1945, Pasal 36. Bahasa Indonesia juga merupakan bahasa persatuan bangsa Indonesia sebagaimana disiratkan dalam Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928. howallaaahhh.. anak kelas 5 SD pun tahu bang.... But pernahkah Anda membayangkan betapa bedanya antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu, Malaysia. Padahal Secara sejarah, bahasa Indonesia merupakan salah satu dialek temporal dari bahasa Melayu yang struktur maupun khazanahnya sebagian besar masih sama atau mirip dengan dialek-dialek temporal terdahulu seperti bahasa Melayu Klasik dan bahasa Melayu Kuno. Trus.. apa masalahnya nih...
Barikut ada contoh Kata antara Bahasa indonesia dan Bahasa Melayu Malaysia. Dan Anda renungkan, jika seandainya Bahasa Melayu ini masih berlaku untuk negara indonesia juga, termasuk di Kabupaten Pohuwato, gimana ya..?
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (xixixixi.. bukan aku dong)
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa .... (oh please...)
INDONESIA : Kementerian Kehutanan
MALAYSIA : Kementerian Semak Belukar {Menterinya Tarzan.. heheheh..)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (kalo Laut, hentak-hentak air kali ya.?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
INDONESIA : 'Pasukaaan, bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan, cerai berai !!!'
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( kalo breakdance apaan.? )
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah
INDONESIA : gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : percuma berbual 30 minit
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh
INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas
INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling (kurang kerjaan banget, maling ditungguin)
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksud loe..?)
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang (kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk.. xixixixi)
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Peguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..???)
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan (untung bukan ketibanan)
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila (lu yang gilaaaaaaaaaaa...)
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : pintu kecemasan
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (bagaimana rasanya ya ? enak ngga..?)
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus (pesan satu donk bang!!!, pake kecap ya..?)
Barikut ada contoh Kata antara Bahasa indonesia dan Bahasa Melayu Malaysia. Dan Anda renungkan, jika seandainya Bahasa Melayu ini masih berlaku untuk negara indonesia juga, termasuk di Kabupaten Pohuwato, gimana ya..?
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (xixixixi.. bukan aku dong)
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa .... (oh please...)
INDONESIA : Kementerian Kehutanan
MALAYSIA : Kementerian Semak Belukar {Menterinya Tarzan.. heheheh..)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (kalo Laut, hentak-hentak air kali ya.?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
INDONESIA : 'Pasukaaan, bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan, cerai berai !!!'
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( kalo breakdance apaan.? )
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah
INDONESIA : gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : percuma berbual 30 minit
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh
INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas
INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling (kurang kerjaan banget, maling ditungguin)
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (maksud loe..?)
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang (kalo tidur malem "gelap tengkurep" donk.. xixixixi)
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Peguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..???)
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan (untung bukan ketibanan)
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila (lu yang gilaaaaaaaaaaa...)
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : pintu kecemasan
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (bagaimana rasanya ya ? enak ngga..?)
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus (pesan satu donk bang!!!, pake kecap ya..?)
;)) =)) :)) (tertawa kuat..)
BalasHapushalllooo.. lagi bilik berbual nih.. join... :)) :)) :))
BalasHapusgelap tengkurap , suka manganto =))
BalasHapusHooooy...gak lengkap nih!!!!!
BalasHapuskalo:
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa .... (oh please...)
INDONESIA : Kementerian Kehutanan
MALAYSIA : Kementerian Semak Belukar {Menterinya Tarzan.. heheheh..)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (kalo Laut, hentak-hentak air kali ya.?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
no kalu POL-PP dang????
KEMENTRIAN KEJAR2 KAMBING...WKWKWKWKW
BalasHapusSalah boss....!! :-t ~x(
BalasHapusLaskar Darurat (Askar Kecemasan) ;)) =)) =))
harap-harap cemas kaleeeeee.e.......
woiiiii.. haboga....
BalasHapuspusing pusing ke bandar dulu....
berseronok di Anita... :)) :))
LAgi...kere..Foel
BalasHapustak sihat popoji :))